| Ковырясь в своих зарисовках о быте бундесдойчев, наткнулся на пару репортажей из местного продуктового магазина для скажем очень средних слоёв населения - "PENNY". Если будет реакция, могу продолжить.
***
А все-таки, мои дорогие камрады, у немцев есть чувство юмора! Предвидя Ваши неодоуменные лица, объясняю: сегодня во время очередной своей прогулки в "PENNY" обнаружил там в продаже клюшки для гольфа! Мой знакомый пеннер* Хайко, долго стоял задумчивый над ними, и было видно как какие-то внутренние силы сражаются в его костлявом теле. Но затем он с чувством безнадеги махнул рукой и поплелся к полке с корном...
* попрошайка, алкаш, бомж (слэнг, нем.)
***
А ведь среди нас еще есть настоящие мечтатели. Те самые романтики, со времен Дедала грезившие небом, мечтавшие порхать среди облаков, птицам подобные. В крови хайковского приятеля Руди, помимо большого содержания алкогенов, наверняка сохранились и гены первых воздухоплавателей. Могучий двойной корн поднимал Руди к небесам, но утреннее падение доставляло ему немало мучений. Как-то раз очередное утро застало его в обычной позе - Руди лежал на асфальте, по-хозяйски широко расставив ноги, и смотрел в небо. Он видел парящих воробьев и мечтал о птичьей доле (не путать с известным жж-вским путешественником. Между ними - миры). План созрел немедленно. Накануне, собирая пустые бутылки на китайском рынке, устроенном в честь недели Китая в Гамбурге, Руди присмотрел там диковинную птицу павлина. "Вот, что мне надо!" - пронеслось в остатках серого вещества. Ведомый аззартом, он на следующий день пришел на рынок, незаметно подкрался к птице и стибрил у нее из хвоста большое радужное перо...Бедняга не мог знать, что птицу он выбрал самую неудачную. Что среди тысячи видов искусных летунов, павлин относится к оппозиционному крылу тварей ползающих. Как фатально же было его невежество! Руди водрузил метровое перо себе на картуз, и оно подобно парусу, надувшемуся ветром, понесло естествоиспытателя за горючим в "Пенни". Тут надо уточнить, что ко всем достоинствам павлиньей гордости, у пера был один ощутимый недостаток - терзаемое ветром, оно в итоге преломилось и, упав на мощный, сократовский лоб, полностью закрыло Руди своим опахалом обзор местности. Полагаясь на птичьи инстинкты, Руди активизировал мозжечок, но коварный "Пенни" все равно встретил своего героя крайне негостеприимно. Стеклянная дверь на свою смерть неожиданно захлопнулась перед носом героя, и Руди, подобно подвигу Гастелло, стремительно атаковал носовой частью своего туловища прозрачную, но твердую преграду. Брызг стекол, крики клиентов и сирена скорой помощи - так банально закончился очередной порыв человечества в небо. Через несколько минут волнений, Руди, довольно улыбаясь выбитыми зубами и тряся перебинтованной головой, восседал на носилках неотложки. Под овации покупателей он скрылся за дверями Скорой Помощи. В руке герой сжимал сломанное перо павлина. |
кстате да пення пенни рознь
вот я жила в гамбурге в бильштедте, помню один раз вышла из пенни который находился в многоэтажном доме а перед ним стоял типа хайке или руди и блевал прямо на газон около штуки куда велосипеды ставить
а тут в берлине я живу в очень приличном районе - штеглиц и у нас пенни в красивом доме "анно 1905" , типа как в гамбурге на халлерштрасе ( не знаю как этот архетиктурный стиль назвать) и перед входом стоит всегда какая то турчанкоафганко и открывает всем входящим выходящим дверь и типа продает какие то газетки - ни разу не видела чтобы газету ктото покупал, зато почти все немцы выходящие отдают ей евро из под тележки. я не давала до последнего времени - теперь мне она даже коляску помогает по трем ступенькам до двери поднять - я тоже отдаю ей евро или пясят центов от тележки